Especificar una lámpara industrial es, casi siempre, copiar un código de catálogo a la planilla. Con una pieza hecha a mano el camino cambia un poco: hay una persona trenzando cada hebra, el material viene de la naturaleza y cada lote tiene sus pequeñas diferencias. Nada de eso es un problema —justamente es lo que le da carácter al espacio—, pero pide una especificación más conversada.
Esta guía reúne lo que solemos acordar con arquitectos, interioristas y decoradores de Asunción, Ciudad del Este, Encarnación y el resto del país antes de producir lámparas colgantes, apliques de pared y lámparas de pie de bambú, bejuco y fibra natural en el taller de los artesanos del pueblo Pataxó de Trancoso.
Por qué la lámpara artesanal pide otra especificación
En la iluminación convencional, la planilla de luminarias del proyecto suele traer tipo (A01, B02…), cantidad, forma de fijación, foco, potencia, tensión, control (dimerización, sensor), fabricante y referencia, terminación y observaciones de instalación. Esa estructura sigue sirviendo para piezas artesanales. Lo que cambia es el peso de tres campos:
- Medidas: salen de un molde y de una trama hechos a mano, así que trabajan con una pequeña tolerancia.
- Terminación: el tono del bambú y del bejuco varía naturalmente de una caña a otra.
- Plazo: depende de la cantidad, del tamaño y de la complejidad de la trama, por eso siempre se acuerda caso por caso.
Si anticipás estos puntos en la especificación, te ahorrás la conversación incómoda el día de la entrega.
Medidas: qué informar y qué pedir
En nuestro catálogo, las medidas son las que informa el taller. Para dimensionar, priorizá alto y ancho: en piezas orgánicas, el “diámetro” a veces es la vuelta medida con cinta, lo que confunde a quien dibuja en planta.
Al especificar, anotá:
- Alto total de la pantalla (sin el cable).
- Ancho máximo y, cuando importe, el ancho de la boca inferior.
- Largo de cable o varilla deseado, a partir de la altura de techo real medida en obra.
- Lugar de instalación: interior o bajo techo, lejos de la humedad constante.
Un ejemplo práctico: la Lámpara Colgante Huso 105 cm mide 105 cm de alto por 25 cm de ancho. En un living de doble altura, como los de muchas casas nuevas en Luque o San Bernardino, funciona como elemento vertical; en un departamento con techo de 2,60 m probablemente quede desproporcionada. En cambio, la Lámpara Colgante Cilindro 42 cm, de 24 cm de ancho, resuelve muy bien una serie sobre la mesada. Para las reglas de proporción y altura, mirá nuestras guías de tamaño de la lámpara y de altura correcta de la lámpara colgante.
A medida: cuándo conviene
Muchos proyectos piden algo que no está en el catálogo: una pantalla más grande para el lobby de un hotel, una forma adaptada a un nicho, una familia de piezas con el mismo diseño en tres escalas. Para eso está la línea de piezas a medida para arquitectos y diseñadores.
Para cotizar y evaluar la viabilidad, el taller necesita:
- croquis o referencia visual de la forma;
- dimensiones deseadas (alto y ancho);
- cantidad de piezas;
- ambiente y tipo de uso (residencial, hotel, restaurante, áreas comunes de un edificio);
- si la pieza va sola o en composición con otras.
Las formas muy distintas de las que los artesanos ya dominan pueden requerir un prototipo. Cuanto antes entre ese pedido en el cronograma, más tranquilo va todo.
Plazos de producción: siempre a consultar
No trabajamos con plazo fijo porque depende de factores reales: el tamaño del pedido, si son piezas de catálogo o a medida, la disponibilidad de material en la época y la agenda del taller. A eso se suma la logística hasta Paraguay y el envío desde el stock de Ciudad del Este. La recomendación es simple: consultá el plazo antes de cerrar el cronograma de obra y poné la iluminación decorativa entre las primeras compras, no entre las últimas. Lámpara artesanal y apuro de fin de obra no combinan.
Muestras y aprobación
En proyectos con varias piezas conviene aprobar antes. Algunas opciones para acordar con el equipo:
- aprobar una pieza del lote antes de liberar el resto;
- recibir fotos y videos de la pieza terminada, encendida y apagada, con cinta métrica al lado;
- si hay piezas a medida, validar el prototipo antes de la producción en serie.
Un consejo: aprobá la pieza encendida. La trama del bambú proyecta sombras en la pared y en el techo, y ese dibujo es parte del efecto que tu cliente está comprando.
Ficha técnica: lo mínimo que tiene que figurar
Armá una ficha por tipo de lámpara con:
| Campo | Qué registrar |
|---|---|
| Código del proyecto | Ej.: P01, A02 (igual que en la planta de cielorraso) |
| Referencia | Ref. del catálogo o “a medida” |
| Medidas | Alto y ancho de la pantalla, con tolerancia acordada |
| Material | Bambú, bejuco o fibra natural |
| Fijación | Colgante, pared o pie; largo de cable |
| Foco | LED E27, luz cálida, baja potencia |
| Tensión | 220 V, 50 Hz (red de Paraguay) |
| Ubicación | Interior o área techada, sin humedad constante |
| Observaciones | Variación natural de tono y trama |
Sobre la parte eléctrica: el kit de cada pieza se confirma en el pedido, así que no lo des por supuesto en la especificación. En fibra natural especificá siempre foco LED, que casi no calienta; nunca incandescente ni halógeno potente dentro de la pantalla.
Cantidad y uniformidad frente a variación natural
Este es el punto que más conviene hablar con el cliente final. Diez lámparas colgantes iguales hechas a mano van a ser parecidas, no idénticas: puede haber una pequeña diferencia de tono, de separación de la trama y de medida. Los fabricantes de piezas artesanales de todo el mundo tratan esa variación como una característica del proceso, no como un defecto, y conviene dejarlo por escrito en la memoria descriptiva.
Cómo sacarle provecho:
- En líneas largas (sobre una barra, una mesa comunitaria de restaurante en Villa Morra), elegí formas simples y repetitivas, como el cilindro o el cono, donde la variación se nota menos.
- En composiciones, mezclá tamaños y formas a propósito; la diferencia se vuelve intención. La Lámpara Colgante Oval en Rombos 61 cm y la Cúpula de Bejuco Trenzado funcionan muy bien como piezas protagonistas.
- Encargá todas las unidades en el mismo pedido, para que salgan del mismo lote de material.
- En proyectos comerciales (hoteles, posadas, restaurantes), considerá una o dos piezas de reserva para reposición futura.
Uso, instalación y mantenimiento
El bambú y el bejuco naturales piden interior o área techada, lejos de la lluvia y de la humedad constante (el baño, por ejemplo, no es lugar para ellos). Con el clima húmedo de Asunción o Encarnación, esto pesa todavía más. La limpieza es con paño seco o apenas húmedo, sin productos químicos. Incluir estas indicaciones en el manual del propietario o en el procedimiento de mantenimiento de un hotel evita el desgaste prematuro. La nota sobre cuidados de lámparas de bambú y fibra detalla cada punto.
Si el proyecto también necesita instalación y composición en el lugar, el equipo puede encargarse de esa etapa con el servicio de proyecto e instalación.
Si estás especificando para una casa, un hotel o un restaurante, recorré el catálogo completo y escribinos por WhatsApp con la planta o el croquis a mano: armamos juntos la lista de piezas, las medidas y lo que haga falta producir a medida.
Preguntas frecuentes
¿Producen lámparas a medida para proyectos de arquitectura?
Sí. A partir de un croquis, medidas, cantidad y tipo de ambiente, el taller evalúa la viabilidad y cotiza la producción. Las formas muy nuevas pueden requerir un prototipo antes de la serie.
¿Cuál es el plazo de producción?
Siempre es a consultar, porque depende de la cantidad, del tamaño, de si la pieza es de catálogo o a medida y de la agenda del taller. Te recomendamos consultarlo antes de cerrar el cronograma de obra.
¿Las piezas de un mismo pedido salen idénticas?
Salen parecidas, no idénticas. Como se trenzan a mano con material natural, pueden tener pequeñas variaciones de tono, trama y medida. Pedir todo en el mismo lote ayuda a mantener la unidad visual.
¿Qué foco conviene especificar?
LED con rosca E27, luz cálida y baja potencia, compatible con la red de 220 V y 50 Hz de Paraguay. Evitá incandescentes y halógenos potentes dentro de la fibra natural, porque calientan.
¿Se pueden usar en exteriores?
Solo en áreas techadas y protegidas de la lluvia y de la humedad constante, como una galería o un quincho cerrado por arriba. El bambú y el bejuco naturales no deben quedar a la intemperie ni en baños.














